Výběr motorizace PROTON PERSONA 400 Šikmá zadní část (C9_C, C9_S)
| Model | Kód (objem / výkon kW / výkon PS) - palivo | Období výroby |
|---|---|---|
| 1.8 - 4 G 93 (DOHC) | (1834 ccm / 99 kW / 135 koní) - Benzín | 8/2000 - 12/2001 |
| 413 GLSi - 4G13 | (1299 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzín | 1/1994 - 1/2000 |
| 415 GLi/GLSi - 4 G 15 | (1468 ccm / 66 kW / 90 koní) - Benzín | 1/1994 - 7/2000 |
| 416 GLXi - 4 G 92 | (1597 ccm / 83 kW / 113 koní) - Benzín | 1/1994 - 7/2000 |
| 416 i - 4 G 92 | (1597 ccm / 70 kW / 95 koní) - Benzín | 12/1995 - 7/2000 |
| 418 GLXi - 4 G 93 (DOHC) | (1834 ccm / 85 kW / 115 koní) - Benzín | 5/1996 - 7/2000 |
| 420 D - 4 D 68 T | (1998 ccm / 60 kW / 82 koní) - Diesel | 9/1996 - 7/2000 |
| 420 GLS D - 4 D 68 | (1998 ccm / 48 kW / 65 koní) - Diesel | 5/1996 - 4/1999 |